rusya'da da bu isimle bilinen içecek. sakın tea filan demeye uğraşmayın. ben denedim, anlamıyorlar.
mc donalds'ta yemek yedikten sonra arkadaşlar çay içelim dediler, ben de gidip alayım üç tane çay dedim. sonra kasadaki kızla aramızdaki sohbet şu şekilde gelişti;
- hi. three tea please.
+ what?
- three tea.
+ I don't understand.
- three tea! (ama bu arada hesap isterken havaya kalemle yazarmış gibi, kaşıkla karıştırma işareti yapıyorum. hatta ağzımla duman filan çıkararak çay efekti yapmayı bile denedim)
+ ... (cevab veremedi)
- tirinidine tiridine tiridine bandım. (artık o kadar tea dedim ki, bari dedim kültürümüzü yayayım. manda yuva yapmış söğüt dalınaaaaaa, amaan aman!)
+ ha?
bunca uğraşmanın ardından, sıradaki kişiler artık sıkıldı. arkamdan claudia schiffer benzeri bir kız "çay" dedi. ben de döndüm arkamı "vay be, sen de mi türksün? buranın iklimi seni de etkilemiş, türkiye'de yaşasan bu güzellikte olamazdın" dedim. meğer kız da rusmuş. o an anladım ki; ruslar çaya çay diyorlar.
nasıl ki bizim memlekette topa top deniyor, orda da çaya çay deniyor. aklınızda bulunsun.
