Kimi kaynaklarda sözleri: "Evlerinin önü zeytin ağacı/Dökülmüş yaprağı kalmış ağacı." şeklinde geçer. Kimi insan da bu şekilde okur. ilginçtir, bildiğiniz gibi zeytin ağacı yaz-kış yaprak dökmeyen bir ağaçtır. Bu aklımıza aşağıdakı dört maddeyi getirir:
a)Türküyü yakan kişi zeytin ağacının ne olduğunu tam olarak bilmiyor olabilir.*
b)Türküyü yakan kişi bu mısralarda bu yönde bir söz sanatı uygulamış olabilir.*
C)Türkünün yakıldığı dönemde zeytin ağaçları yapraklarını döküyor olabilir.*
d)Türkü bu dünyada değil de zeytin ağaçlarının yaprak döktüğü paralel bir evrende yazılmış olabilir. *
