Aşk dilimize arapçadan gelen, anlamı ise "sarmaşık" olan kelimedir. sarmaşık bilindiği gibi kısa bir sürede büyüyüp gelişen ve tutunduğu nesneyi çepeçevre saran bir bitkidir, nesne sabittir (bkz: karşılıksız aşk), eğer sarmaşığın tutunduğu şey bir başka sarmaşıksa o zaman durum karışabilir, birinden biri yokolacaktır sonunda. (bkz: aşktan ölmek)