ingilizce veya başka herhangi dilde yazmış olduğu kitaplarının türkçeye çevrilerinde ciddi sıkıntı yaşanan yazar kişisi.
anadilinde yazıp insanlara daha rahat anlatma gibi bir seçeneği mevcut olduğu halde ecnebi lisanında yazıldıktan sonra çeviri yoluyla anlam bütünlüğünü kaybederek ana dilinde yazılan kitapları kendisinin kötü bir yazar olduğunu göstermiyor lakin şekilci birisi olduğunu da engellemiyor malesef ki.
