Yan yana bir arap ve bir fransız gelip kendi dillerinde konuşmaya başlasa, hangisinin arapça, hangisinin fransızca konuştuğunu ayırt edemem. Arapça kadar kibar bir dildir. Ne almanca gibi bir karizması ne de ispanyolca gibi aşkı çağrıştıran bir yanı yoktur ama var olduğu fransızlar tarafından senelerdir bilinç altımıza yerleştirilmiştir.