özellikle forumlarda pardus sözcüğüne getirilen eklerle kolayca farkedilebilecek durumdur. örneğin pardus'a yerine pardus'e yazıldığı zaman pardus'un pardüs şeklinde okunduğu ortaya çıkar. bunun örnekleri saymakla bitmez: pardus'ün, pardus'te, pardus mü gibi. pardus'un inadına neden pardüs diye okunduğu bir türlü anlaşılamamaktadır.
