Galiba Osmanlı döneminde de benzeri olan bir ifade tarzı. temeşvarlı osman ağa'nın hatıralarında vakti zamanında avusturyalılara esirken kendisini (o zaman sakalsız olarak) tanımış olan bir avusturyalı generalle 9 yıl sonra diplomatik temaslar için tekrar karşılaşınca generalin kendisine şöyle dediği nakledilir :
"hoş geldiniz, safa geldiniz! Sizi görmeyeli dokuz yıl, bu kadar ay ve gün oldu. Maşaallah şimdi sakal ne güzel olmuş. Müşekkel olmuşsız!..... " *
--spoiler--