işi bulunca bütün zorluğu geride bıraktım sanıyorsun, esas diploma, transkript, sertifika faslı o zaman başlıyor. benim burada öğrendiğim şey her belgeyi kafaya göre ingilizceye çevirtmemek oldu; firma başka bir şey isterken resmi kurum bambaşka format isteyebiliyor. özellikle teknik terimlerde ve diploma bilgilerinde hata olunca düzeltmesi ayrı uğraş. bir de yeminli tercüme, noter ve apostil aynı şeymiş gibi düşünmemek lazım, önce karşı tarafın ne istediğini netleştirmek en mantıklısı. benzer evrak işi olanlara süreç konusunda https://www.cantercume.com.tr/ adresine de bir bakmalarını tavsiye ederim.
