Yeşim taşının ingilizce adı, aynı zamanda türkçe karşılığı yeşim olan bayan ismidir. Jadeit aslında yeşimin iki türünden biridir, daha az değerli ve daha dar bir renk çeşitliliğine sahip olan türüne ise nefrit denir. Bu ismi ise böbrek hastalıklarına iyi geldiği inancından almıştır. ingilizce konuşan ülkelerde jade denildiği zaman ise hem jadeit hem nefrit taşı anlaşılır.
