ingilizcesi aquarius olan (bkz: aqua) burcun hava gurubuna dahil edilmesi ve su hayvanı olmayan akrebin su grubuna dahil edilmesi saçmalığıdır.
işin aslı şu şekilde olmalıydı.
su: balık, yengeç, kova. (Balık ve yengeç suda yaşar, kova ise su taşır.)
ateş: koç, aslan, akrep. (En ateşli, tutkulu, sinirli ve lider ruhlu olan gruptur.)
toprak: başak, boğa, oğlak. (Başak zaten toprakta yetişir, toprak dışında bir gruba dahil olması düşünülemez.)
hava: ikizler, terazi, yay. (Sosyal ve dışa dönük bir gruptur; terazi havada dengede durur, yay havada ok atar.)
Balık, yengeç ve kova burçlarının zaten içe dönüklük, sakin yapılılık, geniş hayal gücü, yaratıcılık gibi ortak özellikleri vardır.
