hayatları binbir zorlukla geçen bi millet, kendi topraklarında özgürce yaşama şansları dahi ellerinden alınmış:
Havan topu, Maiden saldırısı için uygun tekerlekler üzerinde değildi; iki adet 24 poundluk top ve üç havan topu ancak 7 Ağustos'ta hazırlandı. Ancak o günden önce Amerikalıların durumunda büyük bir değişiklik olmuştu. 17 Temmuz'da ingiliz ve Kızılderililerin birleşik kuvveti tarafından Michilli-mackinac adasının ve kalesinin sürpriz bir şekilde ele geçirilmesi haberi, 28 Temmuz'da orduya ulaştı. General Hull'un ifadesine göre, bu karakolun teslim olması "kuzeydeki Kızılderili kovanını açmış" ve daha önce dostane davrananları ingilizlerin safına geçmeye teşvik etmiştir. ingiliz ve Amerikan hükümetlerinin Kızılderililere karşı izlediği politika tamamen zıt bir nitelikteydi. Amerikan hükümeti, sınırları içinde yaşayan talihsiz kabileleri medenileştirmek ve onları avcılık hayatından uzaklaştırmak amacıyla tarım ve mekanik sanatları yaygınlaştırmak için elinden gelen her şeyi yaptı; zira ülkenin nüfusunun artmasıyla avcılık hayatı her geçen gün daha tehlikeli ve verimsiz hale geliyor ve onları son derece tehlikeli komşular haline getiriyordu. ingilizlerin politikası ise tam tersine, onları avcılık hayatında tutmaktı; bu sayede sadece karlı bir ticaret dalı sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda savaşta güçlü bir silah da sunuyorlardı. Bu nedenle, savaştan zevk alan ve tüm alışkanlıkları avcılık faaliyetlerinden uzak olan Kızılderililerin bu politikayı benimsemeleri şaşırtıcı değildir. Uygar yaşamın savunucuları, ingilizlere bağlı kalmalı ve nüfus ve güçlerinin hızla artmasından dolayı Amerikalılara kıskançlık ve nefretle bakmalıdır. Bu nedenle Kanada, Amerika Birleşik Devletleri için her zaman bir diken olmuştur. Başlangıçta yerleşim yeri olarak kullanılan Fransızların elindeyken, ingilizler ve eyalet birlikleri ülkeyi ele geçirmek için en güçlü çabaları sarf ettiler. 1756'daki Fransız savaşında, tamamen felaketle sonuçlanan üç sefer ve karışık felaket ve başarı içeren bir seferden sonra, Amerikalılar, güçlü ingiliz yardımıyla sonunda başarılı oldular.
