Sihirli değnek gibi.
Dokunduğu her şarkı büyülü sanki.
Bi türküde okuduğu Gazeli araştırdım.
Size de yazayım.
“
Belâ dildendir ol dildâr elinden dâdımız yoktur
Gönüldendir şikâyet kimseden feryâdımız yoktur
Niçün aşk ehlini yâd etmez ol la’l-i Mesîh-âsâ
Bilir hod âlem-i ervâha nisbet yâdımız yoktur
Manası,
Belamın, sıkıntımın sebebi benim gönlümdür; yoksa o sevgiliden şikâyetimiz yoktur.
O isa gibi dudakları olan sevgili,
ölüler alemindekilerden daha da ölü olduğumuzu bilir de
Aşıkları niye hatırlamaz?,,
