Mübareksin Sen, ey Rabbimiz, ey Âlemlerin Kralı,
bana her ihtiyacımı sağlayan.
Mübareksin Sen, ey Rabbimiz, ey Âlemlerin Kralı,
sana tabi olanı kudretle kuşatan.
Mübareksin Sen, ey Rabbimiz, ey Âlemlerin Kralı,
sana tabi olanları izzetle taçlandıran.
Mübareksin Sen, ey Rabbimiz, ey Âlemlerin Kralı,
beni bir yabancı (putperest) yaratmayan.
Mübareksin Sen, ey Rabbimiz, ey Âlemlerin Kralı,
beni bir köle yaratmayan.
Bizi günaha, suç işlemeye, kötülüğe,
imtihana ya da alaya düşürme.
Kötü eğilim bizlere hâkim olmasın.
Bizi kötü insandan ve kötü dosttan uzak tut.
iyi eğilime ve iyi amellere yönelt,
ve nefsimizi Sana itaat eder hâle getir.
Bugün ve her gün bize lütuf, merhamet ve iyilik bahşet —
Senin katında ve bizi gören herkesin gözünde,
bize bolca iyilik ve rahmet ihsan eyle.
