hinduizmin bok tabakaları, sidik kokulu patlamış kanalizasyon birikintileri, keşkül kıvamlı fare kakaları, toplu tecavüz çeteleriyle birleşip nirvanaya yükseldiği o nezih sokaklar:,
Kalabalığın tam ortasında bir genç kız var; çevresi kontrolden çıkmış, pislik ve kaosla kaplı. insanlar birbirine çarpıyor, itiyor, bağırıyor; kızın çığlıkları havada boğuluyor, neredeyse kayboluyor. Her adımda ayaklarının altındaki katman katman birikmiş dışkı, sidik ve çamur tabakaları çıtırdayarak eziliyor. Bok ve sidik kokusu öylesine yoğun ki, ciğerlerine doluyor; nefes almak, hatta düşünmek bile imkânsız hâle geliyor.
Sağdan soldan pantolonunu indirmiş, kendini rahat hissetmiş erkekler idrarlarını yapıyor; sıcak sarı sıvı, zemine yayılarak zaten yapışkan ve kaygan olan bok tabakalarına karışıyor. Bazıları iterek birbirine çarpıyor; ter, dışkı ve sidik karışımı bedenlerden havaya yükseliyor, kızın etrafında ağır bir bulut oluşturuyor. Kızın saçlarına, elbiselerine, ayakkabılarına sinmiş o iğrenç koku, adeta onu sokaktan ayırıyor, sıkıştırıyor; hareket edemiyor, çırpınıyor ama elleri, ayakları kaygan tabakaya takılıyor.
Fareler ve böcekler ayaklarının altından ve etraftan dolaşıyor; pütür pütür bok parçaları suda kayıyor gibi dağılıyor, sinekler ve hamamböcekleri kızın saçlarına, elbiselerine konuyor. insan ve hayvan pisliği birbirine karışmış; ineklerin ve insanların sidikleriyle, katman katman birikmiş dışkının kokusu birleşiyor. Genç kız, bu kaosun ve iğrençliğin ortasında çaresiz. Her nefes alışında ciğerlerine bok ve sidik karışımı doluyor; gözlerini kapasa bile, kaotik ve pis kokulu manzara beynine işliyor.
Sokakta ilerlemeye çalışırken, genç, iğrençlik ve nefret arasında sıkışmış hissediyor; adım atmak her seferinde daha zor, her hareket bok ve sıvı ile kayganlaşmış zeminde debelenmek gibi. insanlar kendi pislikleriyle birleşmiş, kontrolsüz ve vahşi; kızın çaresizliği, sokaktaki bu hayvanî kaosla birleşince, nefret ve mide bulantısı içinde boğulmuş hissi veriyor.
