anadolu türkleri, güneye beyaz, kuzeye siyah derlermiş. o yüzden kuzeydeki denize siyah deniz deniyormuş ve günümüze gelene kadar, belki de telaffuzu daha kolay ya da güzel diye kara deniz olarak evrilmiş.
tabi bu bir ihtimal.
kara deniz ismi, türklerden çıkmamışta olabilir. başka bir ırkın kara kelimesini düm düz türkçeye çevirmiş olabiliriz.