dikkatle izledikten sonra karakter örgüsü yaratılırken sinema ve edebiyat ekseninde birtakım motifleşmiş eserlerden faydalanıldığı dikkati çekmiştir. bunlara en iyi örnekler filmdeki iki kutbu oluşturan başbakan ile v dir. başbakan karakteri oluşturulurken faşist bir takım öğelerin verilmesi ve bu atmoferin yaratılması esnasında açıkca alan parker'ın the wall'da kullandığı çağrışımlar ve v karakterinde de bir çok yönden edmond rostand'ın cyrano de bergerac da cyrano karakterini oluştururken kullandığı epik yönlerin yakınlaşması dikkatleri çekmiyor değil.
biraz daha detayına inersek alan parker 1981 yapımı film "the wall" ın birçok bölümünde aynı renk aynı ses tonu ve aynı motiflerle anlatıyordu faşizmi. kırmızı ve siyah bayraklar, bayraklardaki keskin çizgiler , hitab esnasında askerlerin konumu , konuşmacının anlattıkları...
cyrano de bergerac' da edmond rostand son derece iyi kılıç kullanan ve dile son derece hakim iyi bir nükteci ve şair cyrano bergerac karakterini yaratmıştı. ki filmdeki ana kahraman v'de de bu özellikler birebir dikkati çekmekte. kaldı ki 17 yüzyıl paris'inde ele alınan oyundaki cyrano'nun kıyafetleri ile v. nin filmdeki kostümü arasındaki benzerlik de yabana atılacak cinsten değil.
