yıkıcı inovasyon

entry1 ↓ galeri
    1.
  1. ingilizcesi “disruptive innovation” olan motomot çeviri.
    Daha güzel Türkçe karşılıklar bulunabilir. Çünkü yıkıcı, dilimizde olumsuz ve sevimsiz bir anlam içerir. inovasyondan beklenen yenilikçi ve yararlı olmasıdır.
    Önerim: çığır açan yenilik/buluş. Biraz daha argosu ‘ortalığı yıkan’ buluş/yenilikçilik olur.

    Başka önerisi olan?
    0 ...