yalnız söylemeden geçemeyeceğim: ben ki dublaj filmden nefret ederim, adamlar türkçe dublajları öyle yapıyor ki hasta kaldım. altyazı da bile bulamayacağınız orijinallikte dublaj yapmışlar bir çok filme. sesler karaktere uygun, damızlık adamın sesi kedi gibi çıkmıyor, ingilizce orijinal dildeki ifade çevrilirken erimiyor. takdir ettim. fakat youtube'a reklam vermesinler amk. hesabı kapattıracaklar sinirden. o derece.