gramer kitabı 2 sayfayı geçmeyen kıytırık dildir,eğer türkçe'yi etkilediyse bunun nedeni türk soyluların b.selçuklu döneminde farsça,osmanlı döneminde osmanlıca konuşması sayesindedir
Halkın konuştuğu türkçeyi de farslar ve türkler uzun süre yan yana yaşadığı için etkilemiştir yoksa farsçada da türkçe sözcük çoktur.
