konuşma dili oldukça kulak tırmalayıcı, rahatsız edici bir dildir. eskiden yoktu ama artık suriyelilerle takılıp pratik etme şansınız var. kelime hazine genişliği dilin yapisindan kaynaklidir. ama bu avantaj değil dezavantajdir. O kitap , kutub, katip kelimesi aynı şekilde yazılır arapça da ama farklı okunur. fakat hangisi, çık cikabilirsen işin içinden. herkes bu yüzden kafasına göre söylem uydurabilir çünkü sesli harf yok. bir ülkede ebubekir ismi başka ülkede ebubakar olabiliyor. bu mu zenginlik! yalnız klasik arapça farklı orda sesli harf olayı var ama çoğu arapta klasik kuran arapcasinin az kısmını bilir. çünkü bunlar halkı cahil bırakmış . klasik arap zihniyeti bir şeyi sadece kendisi bilsin ister edebiyatçısi bile öyle sadece bilelim ki halk bize muhtaç olsun kafasında gitmiş. O çok zengin dediğiniz kelime hazinesine vakıf olanlar sadece arap edebiyatcilaridir. günlük yaşam dili halas, ene, ente, şubittak, şubittek, yallah şebaptan öte değildir. değinmeden gecemiyecem hiç bir dil kutsal değildir. bu dil kutsalsa ibranice de kutsal olur. ama onu kabul etmezsin dimi! birde dikkat edici bir hususa daha degineyim niyeyse türkçede çok arapça kelime var densede ne arap türkü, ne de türk arabi anlar. fakat niyeyse kürtler arapçayi türklere göre daha iyi anlıyor!
