bazı yazarlar ışid'in ingilizcesinden için daeş demiş.
lakin ışid terör örgütünün ingilizce kısaltması ''ısıs'' şeklindedir. açılmıyla ''Islamic State of Iraq and the Levant''
yani ırak ve levant islam devleti. levant ise akdeniz'in doğu sahillerini belirtmek için kullanılan bir coğrafi terim. biz pek kullanmamaktayız.
daeş arapça şeklidir, ışid'in. ed-Devlet'ül islâmiyye fi'l Irak ve'ş Şam. yani deaş.
deaş, daeş pek fark edeceğini düşünmüyorum. anlamı yine aynı.
edit: bilgi içerikli entry'nin neresi eksilenir.
daeş ingilizce değil diye zoruna mı gitti, neyini beğenmedin? ingilizceyse aç lan o zaman açılımını, bekliyorum.
