farsçaya hace biçeminde geçmiştir.
cami'üt tevarih'te de geçtiği gibi bu sözcük farsça değil, türkçedir. ''koca'' sözcüğündeki ''k''nin değişip ''h'' durumunu almasıyla oluşmuştur. buna örnek olarak ''kan-han, katun-hatun, kağan-hakan'' sözcükleri verilebilir.
