kendisi hakkında anlatılan efsane olaylardan biri de; bir gün sınıfta almanca bir pasaj okumaktadır ancak kitabı okurken biraz yavaş gitmektedir.
bunun üzerine kız öğrencilerden biri "hocam çok yavaş okuyorsunuz, ben devam edeyim isterseniz" der ve ilber hoca da "buyur kızım" diyerek davet eder öğrenciyi.
kız öğrenci kitabı eline alır ve derin bir sessizlik yaşanır, kitabı usulca ilber hocaya geri iade eder.
hocamız fransızca yazılan kitabı almancaya çevirerek anlatmaktadır.
çok afedersiniz de, yok artık ebesinin amı ali sami dedirtir.
