sözlükteki nickler ele alındığında garip olmayan durum.
Örneğin
no promise = Söz yok
white pages = beyaz sayfalar
painkiller = ağrı kesici
sin= günah
sin dışında diğer arkadaşların nicklerindeki anlamlar ele alındığında ingilizcesi daha mantıklı görünmektedir. Peki daha iyi türkçe nickler bulmak çok daha iyi olabilir miydi? Kesin olurdu. Ancak bu biraz da içimizdeki britanya köpekliğinden kaynaklanıyor. Daha doğrusu kültürel yozlaşmamızdan. Kesinlikle ingilizce nick kullanmak köpekliktir demiyorum türkçe nick kullanan bize bile bunun çekici gelmesidir köpekçe olan. oysa Atatürk tüm bunları tahmin etmiş ve türk dil kurumu'nu kurmuş milliyetçilik inkilapçılık ilkelerini ortaya çıkarmıştı. Bu düşünce ilkel bir milliyetçilik anlayışına bağlı değildir. Aynı şekilde arap köpekliği yapan iğrenç takma isimlere de karşıyım ben sonuna kadar. Öncelikle bu ingilizce nick merakı sorununu değilde bilinçaltımıza yerleşen ingilizceyi silme yollarını araştırmalıyız bence.
