aslı "tahsil cehaleti alır eşeklik baki kalır" olan atasözünde türetilmiş ama asıl anlamında kayma olmuş cümledir. yoksa okumak eylemi hayat içerisinde sıkça yapılırsa eşekliği de alır. çok okunmazsa da aha böyle atasözleri bile yalan yanlış hatırlanır.
