türkçe sorunu olan yazar. Maureen Freely'in türkçe'den ingilizceye yaptığı çevirileri çok iyidir. romanlarındaki birçok anlatım bozukluğunu titizlikle düzeltmiştir. ingilizce biliyorsanız alın okuyun. ama bilmiyorsanız ne kitaplarını türkçeden okumaya ne de biraz tat alabilmek için ingilizce öğrenmeye değmez..
