Batı dillerinde Fırat nehri, Euphrates olarak geçer. Euphrates adı Yunancadan gelen bir sözcüktür. aynı zamanda Eski Farsçadaki Ufratu ve Akad dilindeki Purattudur. Eski Farsçadaki sözcüğün Avesta Farsçasında geçen huperethuua (geçmesi kolay) olduğu tahmin edilmektedir.
