başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

yanlış çeviriler

entry7 ↓ galeri
    1.
  1. bir dilden bir dile yazıyı çevirirken yapılmış yanlışlıklardır.
    mesela mevlananın ya oldugun gibi gorun ya da gorundugun gibi ol sözü yanlış çevrilmelere mağruz kalmıştır.
    çeviri: var olan şeyi onun gibi olduğu ile aynı zamanda ayrıca olması için olduğu gibi olan şeyin öyle olunuz.
    http://www.vatanim.com.tr...id=78293&Categoryid=7
    nahil 21.05.2006 16:58
    1 ...