harf sınırlaması sebebiyle, sahibinin meramını anlatmakta yetersizlik yaşayan başlık. civardaki meşhur olan kamu kuruluşu ya da halkın sık kullandığı bir mekanın olduğu yerdeki cafenin o mevkiyi tanımaya yarayan ismi tabelaya çekmesi meselesidir. üniversite yakınlarındaki üniversite cafe, otogar karşısındaki otogar restorant, sgk et lokantası gibi örnekleri yurdun her tarafında mevcuttur. ama ben erzurumda göğüs hastanesinin yanında hastanenin ismiyle anılmak ve o şöhretten faydalanmak isteyen bir iş yeri gördüm ki adı göğüs büfe'ydi. evet göğüs büfe. allahım sen bilirsin ya rabbim!
