franz kafka

entry882 galeri ses1
    479.
  1. türkçe'ye çevrilememiş kitapların yazarı.

    mümkünse bu adamı almanca okuyun. o zaman neden büyük olduğunu anlarsınız.

    --spoiler--
    Der Mensch kann nicht leben ohne ein dauerndes Vertrauen zu etwas Unzerstörbarem in sich, wobei sowohl das Unzerstörbare als auch das Vertrauen ihm dauernd verborgen bleiben können. Eine der Ausdrucksmöglichkeiten dieses Verborgen-Bleibens ist der Glaube an einen persönlichen Gott.
    --spoiler--

    ingilizce çevirisini yazayım da tam olsun.

    --spoiler--
    Man cannot live without a permanent trust in something indestructible in himself, though both the indestructible element and the trust may remain permanently hidden from him. One of the ways in which this hiddenness can express itself is through faith in a personal god.
    --spoiler--

    türkçe'ye çeviri yeteneğim berbat açıkcası yoksa valla çevirirdim. yazık olur söze.
    0 ...