ingilizce şarkıların anlamsız olması

entry3 galeri
    1.
  1. Her türkün ingilizce şarkıları türkçeye çevirdiğinde veya çevirisini okuduğunda "bu ne ya böyle söz mü olur?" diye düşünür. Çünkü gerçekten türkçeye çevrildiğinde çok saçma, anlamsız geliyor. Bizim türkçe zengin, ingilizce kıt.

    (bkz: acaba onlara da bizim sözlerimiz anlamsız geliyor mu)
    0 ...