yok efendim fransızca değilmiş, yok efendim garou yok helena segara yok o yüzden tadı tuzu olmazmış. arkadaşlar bu orijinal kadro 1998 yılında başlayıp 2 sene sonra dağılmış bir kadro. arada bir televizyon programlarında toplanıp eski günleri yad ediyorlar. (bkz: https://www.youtube.com/watch?v=d2wkFT96aI8)
kaldı ki 2000 yılında avrupa ve amerika turnelerinde fransızca kullanılmıyor. bir tek güney kore'de yapılan o da kore kadrosu ( garou falan hak getire yani bildiğin (bkz: psy) gibi adamlar, fransızca oynamışlar ve fransa'da da bir iki gösteri yapıp bitirmişler. yani sonuç olarak 10 (yazıyla on) senedir fransızca bir gösteri yapılmıyor. bizim ülkemize neden öyle yapılmadı diye ağlamak şımarıklıktan başka bir şey değil.
müzikale gelirsek ;
Quasimodo : hepimiz bu müzikali izlediğimizde Garou'ya aşık olduk. onun sesini zaten aramak aptallık olur. Matt Laurent kendisine verilen görevi ne eksik ne de fazla yapıyor. temiz temiz söyleyip gidiyor.
Esmeralda : Helene Segara'ya benzetelim bir nebze kurtarırız demişler sanki çünkü Alessandra Ferrari'yi gerçekten benzettim ben. şirin bir ablamız. izleyenler bilir Esmeralda'nın civelek olduğu bölüm ilk perdedir. bu civelekliği birkaç figürle geçiştirdi biraz daha fettan olabilirdi. onun haricinde eline yüzüne sesine emeğine sağlık tatlım.
Frollo : Daniel Lavoie'ye sesi en çok benzeyen adamı getirmişler. iyi de yapmışlar. oyunculuğu da enfes.
Gringoire :
--spoiler--
bu arkadaş sanırım aralarındaki en sevilen olacak. Richard Charest, finalde bir kuple de olsa Le temps des cathédrales'i okuyarak gönülleri fethetti.
--spoiler--
Phoebus : bir tek bu arkadaşa ısınamadım ben. olmamış sanki. gerçi cast'ta iki kişi dönüşümlü oynuyor olarak gözüküyor, bana hangisi denk geldi bilemiyorum. belki diğeri daha iyidir.
Clopin : ben orijinal kadrodaki Luck Mervil'in araya attığı küçük kahkalar, inişlerini çıkışlarını seviyordum, Ian Carlyle rolünü hakkıyla yerine getirdi ama o küçük nüanslar eksik kalınca hafif buruk geçti bana göre performansı.
Fleur-de-Lys : çok az rolü olmasından ötürü iyi çalışmış Alicia MacKenzie kızımız.
benim genel olarak yorumum şudur ki ; orijinal kadronun müzisyen olması o şarkıları doğal olarak efsaneleştirmiş ve aynı tadı almak isteyen herkesi hayal kırıklığına uğratıyor. ancak oyunculuklar için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. tiyatrocu gençler gerçekten çok iyi iş çıkarmışlar, ve bence rol kesmede orijinal kadroyu geride bırakmışlar.
vaktiniz ve paranız olursa gidin efendim. 5 mayısa kadar sizi beklerler..
