victor hugo nun gerçek anlamda ölümsüz eseri. 27 nisan günü psm de izlemeye gideceğim fakat fransızca ezbere bildiğim şarkıları ingilizce duyunca hüsrana uğrayacağımı bildiğim etkinlik. hani yıllarca bunlar türkiye'ye gelsin diye ağlamışlığım olmasa gitmeyebilebilirdim. zorlu ya bir performans sanatları merkezi açılacağını duyduğum gün bile getirmeyen zorlu holdingi yakarım diyordum ancak mukadderat. hani bari fransızca seans koysaydınız bir iki tane. bu arada müzikal oyuncularından ismini bilmediğim les temps des cathedrales söyleyen adam olurda gözümün içine bakarsa buralarda olamaayabilirim. affedin.
edit: beyefendinin ismi bruno pelletier idi fakat bu kadro da yok maalesef şuan bilete verdiğim paranın yasını tutuyorum rahatsız etmeyin lütfen.
en sevdiğim fransız adında bol 'r' harfi bulunan fransız.
(bkz: bruno pelletier)
izledikten sonra gelen edit: ingilizce olması hüsranı müzikalin sonunda selam verdikten sonra les temps des cathedrales in nakarat kısmını bir anda alkış sustuktan sonra Fransızca söylemesi ile dağıtmış bulunuyor. heryerlerinden öptüm kalbimizi son saniyelerde kazandı. ama psm nin kusurlarını göz ardı edemeyeceğim: orkestrasız alt yapı müzikleriyle yapıldı gösteri ve sahnenin küçük olması dekorda sürekli yaşanan sorunlar ses sorunu o ihtişama hiç yaraşmadı. yinede harika bir gösteriydi.
Edit2: eklemeyi unuttum quasimodo nun deliler kralı seçildiği gün victor hugo nun notre dame de paris kitabının ilk kısmında anlatılan paris de her yıl kutlanan deliler bayramını sembolize eder. Fakat psm de ki çevirmen aylin hanım kitabı okumadan çevirmiş olmalı ki deliler şenliği olarak çevirmiş bu da kendisinin çalsın sazlar oynasın kızlar şeklinde çevirdiği cümleden sonra ki ikinci fail idir.
