ziya paşa'nın külliyatından, siz akl-ı evveller içün seçtik; (aynı zamanda milli manevi değerleri savunuyor bu şiir)
--spoiler--
isnad-ı taassup olunur merd-i gayura
Dinsizlere tevcih-i reviyet yeni çıktı.
islam imiş devlete pa-bend-i terakki
Evel oğul idi iş bu rivayet, yeni çıktı.
milliyeti nisyan ederek her işimizde,
efkar-ı firenge tebaiyyet yeni çıktı
eyvah bu baziçede bizler yine yandık,
zira ki ziyan, ortada bilmem ne kazandık.
--spoiler--
mealen:
--spoiler--
gayretli kişiler taassupla suçlanırken,
dinsizlere özgü derin yeni düşünce yeni çıktı.
güya ki islam gelişmeye engelmiş,
önceden böyle iddialar yoktu, bu da yeni çıktı.
her işimizde milli benliğimizi unutarak,
batıya körü körüne bağlılık yeni çıktı.
eyvah ki eyvah, bu oyunda yine biz yandık
çünkü kayıplar ortada, bilmem ne kazandık?
--spoiler--
not: islam'daki ehli necat kavramını bilmeyenler, ''islam gandhi'yi cehenneme atar ama tecavüzcüleri cennete koyar'' diye atıp tutmasın.
edit: (#18891918) entry'sinde kim nereye gider, nasıl gider (en doğrusunu allah bilir) açıkladık. daha da ateistler sıçmasın yani, rica ediyorum.
