oradaydık ve şimdi buradayız anlamına gelen, the hobbit'in başında yazan söz öbeği. tolkien amcamın, vergilius'un aeneis adlı eserinde geçen şu sözlerden alıntı yapmış olabileceği düşünülüyormuş:
Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur
Let us follow wherever the fates take us, there and back again.
orjinali daha da güzel sanki. insanın yazıyı çerçeveletip duvara asası geliyor.
