anlamı düşük ama ünlü bir cümledir. baktığımız zaman Allah ın belayı kime vereceğinin istenmediği görülür bu istek içeren cümlede. Allah bela N ı versin derken kullanılan n harfi, senin belanı versin anlamına gelir ama senin masanı versin gibi bir şeydir bu dilek. yani senin masanı versin allah mesela muhiddine versin gibi. allah senin olan belayı birilerine versin anlamı çıkmakta ama kime olduğu söylenmediği için cümle biraz anlamsız kalmaktadır.
