bir tekstil markette geçmiştir. olayı aynen aktarıyorum. ben (b); iş arkadaşı (a); turist müşteri (m)'dir.
m kişisi mağazayı gezip gezip 5 lira'lık alışveriş yapmıştır ve kasaya gelip 10 lira uzatmıştır. a kişisi parayı alıp bana verdikten sonra diyalog başlar:
a- five lira for tipbox hea?
m- no, no!
a- no tip?!
m- no...
b- where are you from?
m- england, nottingham. robin hood... heey... (şakalaşıyor bizimle robin hood efsanesi üzerinden biraz da gösterişle karışık)
b- and i know nottingham forest, too.
m- yes, nottingham forest football team. (para üstü verilir ve çıkışa yönelir bu sırada) bye bye!
b- bye bye!
işte burada can alıcı cümle dökülür.
a- bye bye! bye bye! robin hood'sun ama fakire bir şey vermiyon!
yuh yuh yuh ve yuh... adamım bu nasıl bir akıldır yaa.. bahşiş olayından ve robin hood'dan bu cümleyi bu şakayı ne güzel ürettin be iş arkadaşım, saygı duydum adama ve tabi şoke olmuş bir şekilde yarıldım.
