milattan önce birinci yüzyılda hindistan'da yaşadığı sanılan ünlü felsefeci ve yazar beydeba'nın kelile ve dimne adlı eserinde yer alan öykülerin tam on sekizini biraz değiştirerek kullanmaktan çekinmemiştir.
la fontaine masallarına başlarken,
'' her şey konuşur burada,balıklar bile
bütün söyledikleri bizleredir ama
insandır eğittiğim hayvanlar yoluyla'',der.
