anlamı zamanla sapmış kelimelerdendir. aldatmak içerisinde yalan ve kandırma unsuru barındırır. günümüzde cinsel anlamda aldatmak, örneğin hali hazırda bir ilişkisi olan erkeğin sevgilisinden başka biriye ilişkisi olması anlamına gelmiştir. oysa bir erkeğin sallantıda olan evliliğinde başka biriyle ilişki yaşar ve bunu eşine anlatabilir. bu durumda onu aldatmış olmaz. yaygın kanaate göre bu bir aldatmadır.
oysa aldatma olabilmesi için adamın ikili oynaması gerekir. kağıt üstünde evli özel hayatlarında bağımsız çiftler birbirlerini aldatmış da olmazlar. yahut başka biriyle ilişkisi olan kişi zaman geçirmeden itiraf ederse bu aldatmak değildir. bu ihanettir.