vezir

satrançta en fazla vasfı haiz olan taş. bu taş, avrupa toplumunda kraliçe adını almaktayken türk satranç terminolojisine vezir olarak geçmiştir. bu basit bir termolojik nüanstan öte toplumlar/kültürler arasındaki yaklaşım farklılıklarının her türlü olguda bir yansımasının görülebildiğinin çarpıcı bir örneğidir. doğu toplumu ataerkil yapısını her türlü muhafaza etmekte ve "güya" devlet yönetimine kadın eli değdirmemekteyken; batı toplumu şeklen hakimiyet erkekte de olsa asıl yönetici erkin kraliçe olduğunu satranç dolayısıyla açıkça ifade etmektedir.