amuğa goyim ya..
alex de souza'ya tweet atasım geldi.
genelde atıyorum ama, bu sefer portekizce atayım dedim, türkçelere cevap vermiyodu çünkü.
neyse, gittim bu siteye girdim.
" Çükünü yerler reis. not: türkçe cevap verirsen sevinirim. google translate'den çevirdim. "
yazdım, portekizceye çevirdim.
" lugares chefe çükünü, nota: eu ficaria feliz se o google virou para o português resposta turca. "
şöyle bi cevap geldi.
sonra yazdığımı merak ettim. dedim acaba doğru mu çeviriyor.
Çeviri seçeneğini; Portekizce'den -> Türkçe'ye şeklinde ayarladım.
daha deminki çeviriyi yapıştırdım.
" lugares chefe çükünü, nota: eu ficaria feliz se o google virou para o português resposta turca. "
şeklinde.
çıkan çeviri şu şekildeydi..
"çükünü şefi yerlerde, dikkat: google türkçe yanıt portekizce döndü eğer ben mutlu olacağım. "
sonuç olarak: amına koyim.
edit: keşke tweet atmadan önce yapsaydım bu işlemi.
