leyla ile mecnun

entry10126 ↓ galeri
    64.
  1. edebiyatımızda bir çok şairin ilgilendiği efsanedir. mecnunu düştüğü karasevdadan kurtarmak için kabe ye götürür ve dua etmesini isterler. işte fuzuli burada mecnunu şöyle konuşturmuştur:

    yâ rab bela-yı aşk ile kıl âşîna beni
    bir dem bela-yı aşktan kılma cüdâ beni

    günümüz türkçesiyle nesre çevirirsek;

    ey Allahım, beni aşk denen bela ile içli dışlı kıl ve bu beladan beni bir an bile uzak kılma.

    ne de güzel şey ''aşka aşık olmak''.
    6 ...