fakat şunu da bilmeliyiz. bazı türk boylarında türkçede olmayan harfler-kelimeler kullanılıyordu. aynı zamanda lokal bir yerleşim-kültür benliğimiz yoktur. diğer kültürlerle alakadar olmuş ama baskın olan kendi kültürümüz olmuştur. üstelik 1000-2000 yıl gibi kısa bir tarih dönemine kayıt düşmüş millet değiliz.
öz türkçede-sözlükte olmayan harf-kelimeler zamanla türkçeye geçmiştir.halk arasında, ramazan kelimesinde halkın ıramazan deyişi buna en güzel örneklemedir. elma derken alma deyimini kullanması gibi binlerce örnek verebiliriz.
türçe kelimeler r harfi ile başlamaz(ramazan), türkçe kelimeler ince sesli harfle başlayıp kalın sesli harfle bitmez(elma) örn. olduğu gibi halk dili kendi kültürüne göre yorumlar.
incelenmemiş-araştırılmamış ama dünyada en mükemmel akademik sonucunu halk kendi özgün söylemi ile başarır. kelimeleri türkçeleştirilmesini araştırmak için bir done, türk dil kurumuna duyrulur.
