istanbul - Bakırköy - Yeşilköy'de Şehit Pilot Muzaffer Erdönmez ilköğretim Okulu diye adı geçen bir okul vardır(1967-...). Kendim orada okuduğumdan biliyorum.
yatmadan önce içilen , uyku getiren sıcak içmenin zorunlu olduğu kıl ilaç. çok ağız yakar içerken. içildikten sonra hemen kalın bişeyler giyinip yorganın altına girilmelidir terlemek için. terle dışarı mikrop atar.
her ne kadar reklamlarda 25 yaş altı tüm gençler desede kuzenimi kampüscelli yapmak için gittiğim turkcell merkezinde 13 yaş sınırı isteyip beni fıtık eden turkcell tarifesidir.
bütün çocukluğumu yiyip bitiren, düzgün bir giyim mağazasından ve rock dükkanından eser olmayan sabahları cıvıl cıvıl (!) geceleri diskoyu andıran bakırköy semti. demirci çıkmazındaki günay ablanın yeri güzel, temiz ve ucuz yemek yapar. sahili köpeklerle doludur ama yinede insan köpeğini orda dolaştırmak istiyor. ama bi süreden sonra sıkan bir semt (bkz: 8 sene bir semte tıkılmak)
Çevirisi:
Kırık bir kapıya bakıyorum
Burada artık hiçbir şey kalmadı
Odam soğuk
Bu beni deli ediyor
Burada çok uzun zamandır bekliyorum
Ama şimdi vakit gelmiş gibi görünüyor
Yine kara bulutların yaklaştığını görüyorum
Muson yağmurlarında koşuyorum
Dünyanın ötesine
Zamanın sonuna
Yağmurun acı vermeyeceği yere
Fırtınayla savaşıyorum
Hüzün içinde
Ve kendimi bıraktığımda seni düşünüyorum
Birlikte yeni bir yere kaçıyor olacağız
Muson yağmurlarında
Yalnızca ben ve sen
Bir yarım ay görüşümden çıkıyor
Onun ışığında bir görüntü görüyorum
Ama şimdi kayboldu ve beni yapayalnız bıraktı
Seni hemen bulmam gerektiğini biliyorum
Adını duyabiliyorum
nasıl olduğunu bilmiyorum
Neden bu karanlığın
ev gibi olmasını sağlamıyoruz?
Muson yağmurlarında koşuyorum
Dünyanın ötesine
Zamanın sonuna
Yağmurun acı vermeyeceği yere
Fırtınayla savaşıyorum
Hüzün içinde
Ve kendimi bıraktığımda seni düşünüyorum
Birlikte yeni bir yere kaçıyor olacağız
Ve hiçbir şey beni senden uzaklaştıramaz
Muson yağmurlarında
Yoluma çıkan tüm bu güçlerle savaşıyorum
Beni doğrudan sana götürmesine izin ver
Gece gündüz koşuyor olacağım
Yakında seninle olacağım
Yalnızca ben ve sen
Yakında orada olacağız
Çok yakında
Muson yağmurlarında koşuyorum
Dünyanın ötesine
Zamanın sonuna
Yağmurun acı vermeyeceği yere
Fırtınayla savaşıyorum
Hüzün içinde
Ve kendimi bıraktığımda seni düşünüyorum
Birlikte yeni bir yere kaçıyor olacağız
Ve hiçbir şey beni senden uzaklaştıramaz
Muson yağmurlarında
Yalnızca ben ve sen
Muson yağmurlarında
Yalnızca ben ve sen
Çevirisi:
Bu bizim sırrımızdı
Şimdi burda yalnız başıma saklıyorum
Yardım edemiyorsun ama duvarın üstündeki adlarımızı oku
Ve onları taşın üstünden sil
Sana her yolda güvendim
Ama kalmanı sağlamak için yeterli değil
Etrafına bak
Toprağımı kaybettim
Gel ve kurtar beni
Yanıyorum göremiyormusun
Gel ve kurtar beni
Sadece sen yapabilirsinözgür bırak beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Hayal kurarken yalan söyledik
Ağlayışlarımız sadece sahteydi
Bunu inkar edebileceğini diliyorum
Burada ve bugün
Hissettiğimi bilmene izin vermek için tek şans
Duyabiliyormusun?
Gel ve kurtar beni
Yanıyorum göremiyormusun
Gel ve kurtar beni
Sadece sen yapabilirsinözgür bırak beni
Kurtar beni
Sen ve ben(*3)
Duvarlar kapanıyor
Duygularım geride kaldı
Bir gölge tarafından avlanıyorum
Yüzünü hissetmek için uzanıyorum
Orda değilsin
Orda mısın?
Gel ve kurtar beni
Kurtar beni
Gel ve kurtar beni
Yanıyorum göremiyormusun
Gel ve kurtar beni
Sadece sen yapabilirsinözgür bırak beni
Gel ve kurtar beni
Kurtar beni
Sen ve ben
Sen ve ben
Kurtar beni
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You cant stop the fire,
you wont say the words.
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll look up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing?"
You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?
Whispered:
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You cant stop the fire,
you wont say the words.
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
I breathe deep and cry out;
"Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"
Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?
And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something.......
Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Whispered:
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You cant stop the fire,
you wont say the words.
iLk gördüğümde kız sandığım hatta sürüyle fotomontaj yaptığım, sonra arkadaşımın dinletmesiyle kendimle birlikte 5-10 kişiyi fanı yaptığım Almanya Magdeburg'da kurulan, 4 üyeden oluşan(bill,tom,gustav,georg)pop rock grubu.
