şive: bir dilin, bilinen tarihî seyri içinde ayrılmış olup bazı ses ve şekil ayrılıkları gösteren kolları, bir kavmin ayrı kabilelerinin birbirinden farklı konuşmalarıdır.
ağız: bir şive içinde mevcut olan ve söyleyiş farklarına dayanan küçük kollara, bir memleketin çeşitli bölge ve şehirlerinin kelimeleri söyleyiş bakımından birbirinden ayrı olan konuşmalarına verdiğimiz addır.
karadenizdir bence. bazen karadenizli komşumuzun uşağına serzenişlerini duyuyorum.
- cel buraya gavatun döli.
- afgur afgur akşam baban celsun göstereceğum sağa ben hamsi beyinlu.
- artuk kalbim dayanmuyi vırkh diye gideceğum yeter da.
