bir çok paçoz genç tarafından sırf "şarap" içiyor ve onu övüyor diye sevilen yüce insan.
ee bizim gençlerimizdende bu beklenir zaten. bu kadar baskıcı bir ailesi yapısı, bastırılmış duygular ve "türk" olduğu iddia edilen şarap sever birini görünce "tapınma" sendromları.
Ey doğru yolun yolcusu, çaresiz kalma;
Çıkma kendinden dışarı, serseri olma;
Kendi içine sefer et erenler gibi:
Sen görenlerdensin, dünya seyrine dalma.
haliç tarafından otobüsle nevizade'ye en kısa yoldan gitmek için ömer hayyam durağında inmek ironik olduğu kadar keyiflidir de kanımca. tanım mı üstad işte.
mey kasemi kırdın yere vurdun tanrım,
zevkimden edip sanki ne buldun tanrım.
gül rengi şarabım yere döktün tekmil,
zannım bu ki sen de sarhoş oldun tanrım.
bilemem kimim, neyim, benden ne kalir yarina
cennet mi düser cehennem mi payima
sevgili, sarap, müzik, yetisir bana bunlar
gerisi senin olsun, al cenneti çal basina
dizelerinin sahibi tasavvuf şairi. dizeleri farsca dinlenildiği zaman (okumak mümkün değil de benim için) büyüleyicidir. zaten şiir gibi bir dil olan farsça onun mısraları ile birleşince ortaya kir tutmadan akan bir nehir çıkıyor.
iyyüş şü nüş edebiyatının önemli isimlerinden olan hayyam aynı zaman da ünlü bir matematik ve astronomi bilginidir. Günümüzde kullandığımız 12 aylık takvime en yakın takvimi oluşturmuş (6 saatlik farkı hesaplıyamamıştır yani buda 4 yılda bir gün eder), rubaileri ile ünlü bilimadamı. Türkçe çevirileri içinde en sağlıklı olanları Abdulhak Gölpınarlı ya ait olup Orhan veli ninde bir kaç çevirisi vardır.
gizleridir varoluşumuzun, sen ve ben.
bir bağ varki çözemeyiz, ne sen ne ben.
dedikodu, perde ardında bizimkisi,
perde inerse kalmayız, ne sen, ne ben.
Yetmişiki millet ve o kadar din buraya,
Benim milletim yalnız aşkla girer sıraya.
Nedir kâfir, müslüman; nedir o sevap, günah?
Amaç Sensin, bunları Sen de sokma araya! *
Yazdıklarıyla geçmişten geleceği büyük ölçüde aydınlatabilmeyi başarabilmiş, edebiyat kitaplarımızda bizlere mutlaka anlatılması gereken şarapsever kişilik.
Aşağıdaki dizelerin de sahibi:
Sen sofusun, hep dinden dem vurursun;
Bana da sapik, dinsiz der durursun.
Peki, ben ne gorunuyorsam oyum;
Ya sen? Ne gorunuyorsan o musun?
Molla fahiseye demis ki: -Utanmaz kadin;
Her gun sarhossun, onun bunun kucagindasin.
Dogru demis fahise, ben oyleyim; ya sen?
Sen bakalim su gorundugun adam misin?
için temiz olmadiktan sonra
Haci hoca olmussun, kac para!
Hirka, tesbih, post, seccade guzel ama;
Lan, Tanri kanar mi bunlara?
Seni kuru softalarin softasi seni!
Seni cehenneme komur olasi seni!
Sen mi Hak'tan akil dileyeceksin bana?
Hak'ka akil ogretmek senin haddine mi?
Ben kadehten cekmem artik elimi;
Tutmam senin kitabini, minberini.
Sen kuru bir softasin, ben yas bir sapik;
Cehennemde sen mi iyi yanarsin, ben mi?
Toprak olup gitmislere sorarsan
Ha gavur olmussun ha musluman.
Kimler bu dunyada eglenmemisse
Otekinde yanliz onlar pisman.
Kim gormus o cenneti, cehennemi?
Kim gitmis de getirmis , haberini?
Kimselerin bilmedigi bir dunya
Ozlenmeye korkulmaya deger mi?
Bir elde kadeh bir elde Kuran
Bir helaldir isimiz bir haram
Su yarim yamalak dunyada
Ne tam kâfiriz ne tam musluman
"Göklerde öküz yildizi Ülker vardir,
Bir baska öküz de altta derler vardir...
Gercekleri aklin ile gor etrafta,
Alt ust arasinda cok esekler vardir!.."
"Koydun yemi, kurdun tuzak ey yaradan!
Tuttun avi, verdin ona bir ad: Insan!
Her hayri ve her serri duzenler, sonra
Herkeste bulursun yine sen bir noksan!..."
Madem ki elinde yok acik bir gercek,
Bostur bir omur suphe edip beklemek...
Keyfince ic, olmuyor gidisten haberin!
Sarhos ol, ayik ol, o da farketmez pek...
Hep boyleyim iste! sarhosum cok zaman
Alnim apacik, bende temizdir vicdan!
Sarhos edebilseydi diger haramlar,
Kalmazdi cihanda bir tek ayik insan...
Kadeh alirim bir ele, bir elde Kuran,
Bir yanda haramdayim, helal bir yandan!
Gok kubbenin altinda gecer omrumuz,
Kafir degiliz biz, ne de tam musluman..
Dilberleri Rabbim bize hem gonderdin
Hem onlara bakmaniz gunahtir dedin!
Uymaz yasagin emrine, dersin bana:
"Ters tut onu sen dokulmesin kadehin"!
Mezhep ile din pesindeler bir halk var,
Bir halk da kesinle supheden gordu zarar,
Birden bire seslendi gelip bir tellal!
"Heyhat! ne odur yol ne bu, ey saskinlar..."
Dostum, caresizsen gami koy bir yana!
Bos seylere takma sen kiyilmaz cana...
Gel dunyada bir hosca gecir omrunu,
Alem yaratildiginda kim sordu sana?
"Hayyam! gunahim cok diyerek gamlanma!
Yoktur sana bir faydasi, tek gamlanma!
Gelmezdi bagis eger gunah olmasa,
Af var gunahin sonunda pek gamlanma..."
Zerdüşt sarabindan iciverdim, kime ne!
Kafir ya mecusi, putperestim, kime ne?
Benden yana bir suphesi var herkesin,
Benim bana sahip, karisan kim? Kime ne? "
Kurdun bana yuzlerce tuzak, olmaz bu!
Daldim gama attikca ayak, olmaz bu!
Hem dunyada her zerreye hukmun gecsin,
Hem sonra "asisin" de birak, olmaz bu!..."
Et, denmede gunduz gece mutlak tovbe,
Yok kadehi artik ele almak, tovbe!...
Gul mevsimi geldi, gam keder yok simdi,
Rabbim ederim tovbeye ancak tovbe!..."
Onlar diyor ki hurili cennet sana hostur
Yok yok derim, uzum suyu icmek bana hostur
Sen bak pesin gelen seye bosver o hayale
Zira davul uzakta calarken daha hostur
Beni özene bezene yaratan kim?
sen!..
Yolumu da çizmissin önceden
Madem bana günah işleten de sen
Öyleyse nedir o cennet cehennem?.."
(#130707) bu sene ikincisi yine coskuyla kutlanacak omer hayyam ı anma günüdür bugün! saraplar, rubaileri ve müzik eşliginde büyük insan, aşmıs sahsiyet kutlanacaktır. bütün sevenleri bize katılsın...
