"Yerin üstüne baktım, uykuya dalmışlar;
Altına baktım, çürüyüp toprak olmuşlar.
Yokluk ovasında başka ne var ki zaten:
Daha gelmemişler var, gelip gitmişler var."
"ferman sende, ama güzel yaşamak bizde:
senden ayığız bu sarhoş halimizle.
sen insan kanı içersin, biz üzüm kanı:
insaf be sultanım, kötülük hangimizde?"
Kendisine isnat edilen birçok sözün ona ait olmadığı alimdir.. Mesela birçok muhalifin seçimden yenik çıktıktan sonra paylaştığı "celladına aşık olmuşsa bir millet ister ezan ister çan dinlet itiraz etmiyorsa sürü gibi illet müstehaktır ona her türlü zillet" sözü ona ait değildir kesinlikle şüphesiz.. Yusuf Şahin Ceritli diye birinin dörtlüğünü Ömer Hayyam'ın diye paylaşıyor, kuyuya biri taş atıyor bizim saftirikler de ardından gidiyor..
Semerkant kitabı aracılığı ile lise zamanlarımda kendisi ile tanışmıştım. Çağının ötesinde bir bilim insanı ve benim gibi müptezeldir. Sevdiğim, saydığım bir zattır.
çok güzel rubaileri olan, matematikçi, astronom, filozof ve binom açılımını ilk kullanan dahi bir polymath'tır. celal şengör kendisi için islam aleminin yetiştirdiği en büyük kişi demektedir. haklıdır da..
Dostlar, bir gün, sözleşip bir yerde birleşin;
Oturup sofrasına dünya cennetinin;
Saki doldururken kadehleri cömertçe,
için bir kadeh de zavallı Hayyam için.
Hayyam bade ile sarhoşsan mutlu ol
Lale yanaklı biriyle oturmuşsan mutlu ol
Madem ki dünyanın sonunda yokluk var
Say ki yoksun varmışsın gibi mutlu ol.
