107.
Kim demiş haram nedir bilmez Hayyam?
Ben haramı helali karıştırmam:
Seninle içilen şarap helaldir, Sensiz içtiğimiz su bile haram
110.
Varsın hayat yalakalara şans tanısın
Ben onuruma fiyat biçmem.
Yaşadığım kadar daha yaşasam
Asla tükürülecek eli öpmem.
6.
Sarhoş ve sevenler yanacakmış, hadi boşver ;
Sanmam ki bu söz doğru,bırak söylesin eller
Sarhoşları, aşıkları Tanrım yakacaksa,
Cennet için avcum kadar ayrılmalı bir yer
9.
ırmaklarından şaraplar akacak diyorsun
cennet-i ala meyhane midir
her mümin'e iki huri vereceğim diyorsun
cennet-i ala kerhane midir
4.
Dünyada ne var, kendine dert eyleyecek
Bir gün gelecek ki can bedenden gidecek
Zümrüt çayır üstünde, sefa sür iki gün ...
Zira senin üstünde de otlar bitecek .
16.
Camiye gittim, ama Allah bilir niye:
Ne namaz kılmaya, ne dua etmeye.
Eskiden bir kilim aşırmıştım camiden:
O eskidi gittim yenisini yürütmeye.
7.
Her sabah yeni bir gün doğarken,
Bir gün de eksilir ömürden;
Her şafak bir hırsız gibidir *
Elinde bir fenerle gelen.
74.
bizim şarap içmemiz ne keyfimizden:
ne dine ,edebe aykırı gitmemizden:
bir an geçmek istiyoruz kendimizden:
içip içip sarhoş olmamız bu yüzden
32.
şarap içip güzel sevmek mi daha iyi,
iki yüzlü softaları dinlemek mi?
sarhoşla aşık cehenneme gidecekse,
kimselerin göreceği yoktur cenneti.
96.
ben şarap içiyorum, doğrudur;
aklı olan da beni haklı bulur:
içeceğimi biliyordu tanrı,
içmezsem tanrı yanılmış olur.