hora: burası (rumca'dan geçtiğini sanıyorum)
gari: gayrı, artık
alca bezi: sofra bezi
elma çalısı: ada çayı
gambille pavası: fava
alaz: alacalı
napduren: ne yapıyorsun
de gidi de!: bu bir ünlemedir, tam karşılığını bilemiyorum ama en yakın anlamı vay amk!
pesmet: peksimet
fas guyruk: üçkağıtçı
bunlar güneybatı anadolu'Nun şirin bir kasabasında çok kullanılıyor.
kullanarak hayatta tutabilceğimiz kelimelerdir. birisi "jean" diyince sorun olmayan ama başka biri "çimmek" diyince kahkahaya gülen insanlara inat kullanılmalıdır hem de.
-elleem: galiba, zannedersem
-endüğün: dün değil de ondan önceki gün
-yoka: ince
-eci: abla
-abu: abla
-emme: hala, teyze. aynı zamanda "ama" anlamına gelir.
-inge: yenge
-güyeğu: damat ('güvey'den gelmekte)
-harar: büyük çuval
-yengil: hafif
-acuk: küçük, ekşi bir elma çeşidi
-döngel: muşmula
-gara baldırcan: patlıcan
-urba: kıyafet
-mintan/göynek: gömlek
-cimcik: çimdik
-çimmek: banyo yapmak, yıkanmak
-yumak: yıkamak
-cücü: civciv
-gölbez: köpek yavrusu
-cındak: kedi yavrusu
-enik-hatta "enük": köpek
-gunnamak: yavrulamak (daha çok kedi, köpek gibi hayvanlar için)
-çıkı: ufak, küçük bohça
-ilistir: süzgeç
-sepgen: dolu
-çember: başörtüsü
-göbel/gobel: yetim çocuk
-avuz: buzağılamış ineğin ilk sütünden yapılan bir çeşit tatlı.
-çördük: bir armut çeşidi
-uvaz: bir meyve
-cicik: hem emzik, hem de göğüs anlamına gelmekte.
-bayguş: uğursuz, lenetli gibi anlamlara gelir. hatta beddua vardır: bayguş galasıca!
-boğün: bugün
-dirgen: yaba
-götü: götür
-getü: getir
-goma!: mesela, "goma, bebek düşecek!", "goma, yemek yanacak!", "goma, gapı çalıyo!"
-varvi: yürü, hadi. mesela "varvi, kapıyı aç."
-zımzık: yumruk
-hapaz(lamak): apaz, avuç dolusu, apazlamak.
-ha-ya?: değil mi?
-döğ mü?: değil mi?
-mırık: minik domates, yani cherry/çeri domates gibi
-göğnü dönmek: midesi bulanmak
-kiren: kızılcık
-sergen: raf
-yalak: böyle, y.vş.k tipli insanlar demek. bir de hayvan yalağı vardır, bunlar da "oluk" anlamına gelmektedir.
-çöndürmek: işemek.
> Fat kit = lüzumsuz konuşmak
> Gımışdamak = ağzında bir şeyler gelemek
> Savadını delerim = yanağını delerim
> Deydaha = işte orada
> Mahv-ı perişan etmek = mahvetmek ve perişan etmek adlı atraksiyonların birleşimi
> Cukkurdatmak = fondip yapmak, tek içişte bitirmek
> Avili = kılıbık
> Düğülmek = sinirli bir şekilde bakmak
> Sivlimler gibi = çaktırmadan yapmak..
> Ciğil ciğil (bakmak) = dikkatli dikkatli
> Mukuf olmak = kulak kabartmak
> iyin biyin = kafanın gürültüden patlaması, kafam iyin biyin oldu gibi
> Pörç = kuyruk sokumu
> Gırçmak = kesmek
> Dapıklamak = uykuya dalmak üzere olmak, için geçmesi
> Udda kalmak = iki kişi arasında kalıp, sıkıntıya düşmek
> Gıcılayasıca = bir çeşit beddua
> Kipir kipir = çok becerikli bir şekilde
> Gımıl gımıl = yavaş yavaş
> Cörül cörül = çok sulu meyveyi tanımlamak için
> Vacırtı = gürültü
> Lotuşka = tosun gibi
> Paskalla = tosun gibi
> Abilak = ayy, iğrenç
> Bıdırdamak = fısıltılı bir biçimde başka biriyle konuşmak
> Uluk tazı = tembel
> Gurma gursak = çok düşünceli, kibar
> Höflenmek = bir ürperti gelmesi
> iftik = meşgale
> Ditmek = eti kemikten ayırmak
> Samırdanmak = lüzumsuz konuşmak
> Cözürdemek = kaynatmak
> Mıçcıdı = tazı bozulmak üzere olan
> Imzıksı = tatsız, tuzsuz yiyecekleri tanımlar
> Çatını ayırmak = bacaklarını ayırmakla tehdit etmek
> Sümeydiye = gereksiz yere
> Hiyeri = bir hitap, hadi canım gibi
> inöne = durduk yere
> Müdare = muhtaç kalmak
> Ulgunlu = bozuk, işe yaramayan
> Carı = çabuk
> Mıymıntı = bütün işleri yavaş yavaş yapan
> Dayama = uzun boylu kız ama böyle kızmak için kullanılır
> Sürane gitmek = burnunun dikine gitmek
> Mucuk = 4-5 yaşlarındaki çocuk
> Montuş = suratını ekşiten kimse
> Dınırgamak = müzik çaların hafif sesli müzik çalması
> ığranı ığranı (gelmek/gitmek) = sallana sallana gitmek / gelmek
> çıkışıldı = tartışma konusu oldu
> tırtapsız = biçimsiz
