henuz sadece alfabesini ve basit düzeyde cümlelerini bildiğim ve öğrenmek için can attığım dillerden biri. alfabesi görunenin aksine oldukça kolay ve biraz ilgilenince türkcedeki harflere benzerliği de fark ediliyor.
haninin rumcasi oldu yunanca. melun bir dildir zira babaannem giritli görümcelerinin kendisini kocasina rumca cekistirmeleri fiseklemeleri yüzünden cok dayak yermis kendi aralarinda konusurdu bunlar herif beni gelir gelir döverdi orospularin yüzünden ben de rumca ögrendim anlamaya basladiydim melanet yapacaklari zaman derdi.
öğrenmeye başlayacağım dil sıkılıp bunalmazsam alır yürürüm diye de düşünüyorum mitoloji çekiyor bir kere. ki bunun; ademoğlu v1.0.1 = bildiğin erkek arkadaş, ademoğlu v2.0.3 = kıvanç tatlıtuğ ise ademoğlu v3.0.5= mechmet efenti'yle hiçbir ilgisinin olmadığının da altını çizmeyi görev biliyorum. ****
güzel dil vesselam. lakin yunanistan'ın içinde bulunduğu durum sebebiyle ne zamandır hayalini kurduğum "ben geldiiim komşiiii" hayalim ege denizinde it dalaşı yaparken yere çakıldı. allah'ım nereye gitmeye niyetlensem azap yağdırıyorsun yeminle. deccal'miyim ben.
oyun oynar gibi öğrenilen gibi bir dildir. soldan sağa okunmasına rağmen, ilk hece sağdakidir. kendi alfabesinde heceleme sağdan sola doğru gider, ama soldan sağa doğru okunur.
alfabesini çözdükten sonra ağır aksak öğrenebilinen bir dil. ''s'' ve ''i'' harfinin bolca kullanıldığı bu yüzden de kulağa çok hoş geliyor fonetiği. matematik bilgisi olan alfabesini kolaylıkla söker: alfa,beta,gamma, delta,theta, sigma,omega.
peltek olarak söylenen bir kaç harfi vardır. aksanını sökmek zaman alır.
bir yunanla konuşulduğunda daha çabuk öğrenebilinen dil. ve adam gibi birine denk geldiğinizde hemen karşılıklı iletişime geçerek karşılıklı dil öğretebilirsiniz. siz ona türkçe onlar size yunanca. öğrenmeyi çok istediğim bir kaç cümle bildiğim dil neden öğrenmek istiyorum onuda bilmiyorum gerçi.
geia sou/geia: merhaba/güle güle**
ti kaneis/pos eisai*: nasılsın
kala eimai*, efharisto: iyiyim, teşekkür ederim
pos sas lene/ti einai* to onoma sas: isminiz nedir?
me lene... : adım...
kalimera: günaydın
kalispera: iyi akşamlar
kali nihta: iyi geceler
zito i tourkia: yaşasın türkiye**
tanım 1: türkçe'deki b'nin v, v'nin n, p'nin r, x'in h, büyük y'nin i, küçük u'nun da i olarak seslendirildiği dildir. tanım 2: kiril alfabesi'nin kullanıldığı dildir. alfabesini öğrenmesi kolay, eğlenceli ve son derece zevklidir. tanım 3: türkçe ile çok sayıda ortak kelime ile karşılşıldığında, iki toplumun yüzyıllarca dostluk içinde yaşadığının anlaşıldığı dildir. tanım 4: tabi her dilde geçerli olduğu gibi öğrenilmesi için sıkça pratik yapılmasını gerektiren dildir.
uzunca bir zamandır kendi çabalarımla ve yunan arkadaşlarımla pratik yaparak öğrenmeye çalıştığım, alfabesi çok zor olan, yazıldığı gibi de okunabilen ,gayet eğlenceli bir dildir.
çoğu dilde, hatta türkçe'de de benzer şekilde kullanılan bazı kelimeler bu dilde farklı söylenebiliyor. mesela yunanca, üniversite kelimesini bu şekilde çevirmeyen tek dildir sanırsam. yunanlar "üniversite"'ye "panepistimio" diyorlar.
klasik yunancaya göre daha kolay dildir. hele de çevirilerde çok zorluklar yaşanabiliyor. aynı kelime başka anlamlara geldiğinden ötürü cümleler tamamen değişiyor.şöyle ki:
-insanlar tanrıların eserlerine hayran olurlar.
-insanlar tanrıların işlerine şaşarlar.
